Tecnología al servicio de las lenguas indígenas
Uno de los proyectos que más orgullo me genera es XitlApp, una herramienta para la enseñanza-aprendizaje del náhuatl en su variante orizabense.
El origen
La idea surgió de una preocupación real: muchas lenguas indígenas de México están en riesgo de desaparecer. La tecnología puede ser una aliada poderosa para su preservación.
XitlApp combina elementos visuales y auditivos mediante tres módulos principales:
- Juega — refuerza el vocabulario con dinámicas lúdicas.
- Traduce — traduce palabras a partir de imágenes o por voz.
- Explora — descubre nuevas palabras y su pronunciación.
El impacto
El proyecto no solo resultó en una aplicación móvil, sino también en un sitio web, dispositivos interactivos, artículos arbitrados, capítulos de libro y tesis dirigidas. Además, nos hizo acreedores al primer lugar internacional en Colombia (2017) y al Premio Estatal de la Juventud Veracruz 2018.
Este es solo un ejemplo de cómo la tecnología, cuando se desarrolla con propósito social, puede generar un impacto real en nuestras comunidades.